Tłumaczenie tytułów filmów na…

18 grudnia 2018

Tłumaczenie tytułów filmów na Śląski 😀

Obcy – Gorol
Quo Vadis – Kaj Leziesz
Przeminęło z wiatrem – Pitło z luftem.
Silent Hill – Sosnowiec
Deja Vu – Jo żech to już kajś widział.
Nie kłam kochanie – Nie ciulej franco.
Zapach kobiety – Jak wonio baba.
The Mission Impossible – Szwagier to ye ciynżko sprawa.
Batman – Luftmysza
Mama Mia – Ło pierona!
King Kong – Dupno Afa
Leon Zawodowiec – Lyjo fachman.
Motyl i Skafander – Szmaterlok i Arbajciok.
Hobbit niezwykła podróż – Utopek dupno rajza.
Potwory i spółka – Beboki i kamraty.
Dirty Dancing – Bych cie broł
Star Wars – kosmiczno haja
Tramwaj zwany pożądaniem – Rozochocona bana
Gdzie jest Nemo? – Kaj jest ta ryba?
Wszystko co chcielibyście wiedzieć o seksie, ale boicie się zapytać – Cołki co chcieliby znoć o dupcyniu ale dygocie sie zakajać.
Sala Samobójców – Izba Zdechlokow
Jestem Bogiem – Jo żech je Pónboczek
Ptaki ciernictych krzewów – Dziamble na wieprzkach.
Alien / Obcy – Gorol
Dzikie pożądanie – Pierońska Chcica
Droga przez piekło – Rajza przez sosnowiec.
Dom na przeklętym wzgórzu – Familok na pierońskiej kympce.
Wyznania Gejszy – Motyka Pedziała.
Naga Broń – Sago Flinta
Psychoza – Na dekiel mu pizdło.
Sami Swoi – Żadnych Goroli
Dirty Harry – Ściorany policmajster
Sin City – Sosnowiec
Głupi i Głupszy – Pofyrtany i fest pofyrtany
Nie kłam kochanie – Nie fandzol
Men in Black – Hipy w czornych ancugach
Upiór w operze – Bebok w tyjatrze
Kochaj albo rzuć – Pszaj albo ciepnij
W pustyni i w puszczy – W piochu i krzokach.
Nimfomanka – Frelka z chcicom
Coś – Wichajster
Ziemia Obiecana – RFN
Sklep na rogu – Buda za winklem
Smerfy – nimieckie podciepy
Obcy 8 pasażer Nostromo – Ósmy gorol na starszipie.
Galerianki – zhaharzone frelki
Szpital na peryferiach – Lazaret na zadupiu
Wzgórza mają oczy – Hołdy majom ślypia
Iron man – Chłop żelazko
Piękna i Bestia – Gryfno i bebok
Szeregowiec Ryan – Wojok Gustlik
Dzin Gupieloka – Dzień Świra
Oczy szeroki zamknięte – Ślepia szeroko zawarte
Idiota wg. Dostojewskiego – Ciul
Uciekająca panna młoda – Lipsta ci pikła
M jak Miłość – P jak Parzenie
Pociąg z mięsem – Cug z karminadlami
Nędznicy – Elwry/Gorole
Pianista – klawirmajster
Walka o ogień – Haja o flama
Tylko mnie kochaj – Yno mi przyajej
Lejdis – Frelki
Stalingrad – Sosnowiec
Kubuś i przyjaciele – Chimek i kamraci
Dom zły – Wnerwiony familok
Chłopaki nie płaczą – Karlusy nie ślimtajom

#heheszki #slask #polska #film #filmy

No Comments

Comments are closed.